گل اوزاق گزمه يانيما سئوگيليم
دوداغيندا ايتيرميشم سؤزومو
گولوشونله جانيمي آل سئوگيليم
شبم را به گيسويت تشبيه کردم
دورنرو بيا پيشم سوگليم
در لبهايت حرفم را گم کرده ام
با خنده ات جانم را بگير سوگليم

√

اس ام اس های جدید ترکی با ترجمه

√

 نازلی یاریم سویله منه:   

   دونیانی سنسیز نیلرم ؟ جانیم اوجانا قوربان جانی سنسیز نیلرم ؟

                          قلبیمین ارامی سنسن دردیمین درمانی سنسن قوی هلاک السون جانیم درمانی سنسیز نیلرم؟                                    

     معنی:یارنازنینم به من بگو :دنیارابی تو برای چه بخواهم؟ جانم فدای جانت جان بی تورابرای چه بخواهم؟

ارام قلبم تویی درمان دردم تویی  بذار جانم هلاک شود درمان بی تو رابرای چه بخواهم؟

 لالایی به زبان آذری:
لالای دئدیم یاتاسان       قیزیل گوله باتاسان
قیزیل گولون ایچینده     شیرین یوخی تاپاسان
لالای دئدیم گونده من      کولگده سن گونده من
ایلده قوربان بیر اولسا      سنه قوربان گونده من
لای لای بئشیگیم لای لای      ائویم ائشیگیم لای لای
سن یاتمن اویاق قالیم        چکیم کشیگین لای لای
ترجمه:لالایی گفتم بخواب یغرق در گل محمدی شویدرداخل گل محمدیخواب شیرینی پیداکنی هرروز برایت لالایی میگویم درحالی که تو در سایه و من در آفتاب هستم اگردرسال عید قربان یک روز باشدمن تمام سال را قربان تو میشوم لالایی تمام هستیم لالایی تو بخواب من بیدار بمانم و کشیک تو را بدهم

√

اس ام اس های ترکی آذری جدید

√

 سايارام گونلري سنسيز باشا چاتماز گوزليم
آغلارام صبحه کيمين غصه قوتارماز گوزليم
سن اولان يرده فقط من خوشم عالم ده گولوم
سنسيز عالم منه بير لحظه خوش اولماز گوزليم
ترجمه :
روزا رو ميشمارم بدون تو هيش کدومشون به سر نميرسه زيباي من
تا صب هم گريه کنم غصه هام تموم نميشه زيباي من  
تو دنيا فقط جايي که تو باشي من خوشالم  گلم  
دنيا بدون تو برام يه لحظه هم خوش نميشه زيباي من

 عزیزیم گؤل آلاندا   ساچا سنبل آلاندا
یاریم یادیما دوشر   الیمه گؤل آلاندا

 *

اس ام اس آذری

*

 سو ايچيرم چاناخدان بال سوزولر دوداخدان اوزوم گله بيلمسم سلاميم وار اوزاخدان

 *

اس ام اس آذری

*

 گؤزوم قالدی او قاشدا   او پیکده او قاشدا
مجنون تک دلی گؤیلوم   گزیری داغدا داشدا

 گونده منه باش ووران ايندي منه داش وورور
ايندي منه داش ووران اوزگحیف نون باش وورور
اوزگه اگر داش وورا دردينه دوزمك اولار
باخ بورا سوز بوردادي داشلاري قارداش وورور  

*

اس ام اس ترکی

*

گل دونیانی بولوشدورک   دنیز منیم دالقا سنین
گونش منیم ایشیق سنین    هامّیسی سنین سنده منیم

*

اس ام اس ترکی

*

منیم چؤرک سیز و سوسوز قالدیغیم گونوم چوخ اولوب   آمما اومودسوز قالدیغیم گونوم هئچ اولماییب